suoamdaw

我心姊妹

商 品 到 貨 約 3 ~ 7 個 工 作 天

與《春膳》、《喜福會》、《巧克力情人》作者齊名
美國國家圖書獎、二十世紀百大好書得主

我唯一的愛來自我唯一的根，
來自妳，我心靈相繫的姊妹──

很久很久以前，兩名女嬰同時誕生於印度巴里甘的賈德吉家族。

這對表姊妹一出生就剋死父親，卻共享三位母親的愛；朝夕相伴，好似兩個身體擁有同一個靈魂，個性卻如黑夜與白晝，相互輝映扶持。

姊姊安玉聰明勇敢，嗜讀吳爾芙，橫衝直撞又固執；妹妹蘇德哈美麗善良，擅長說故事，溫柔而矜持。一次街頭冒險讓她們初識愛情面貌，命運卻有心捉弄，讓兩人委身媒妁婚姻；孰料命運的惡作劇仍未停止，在兩姊妹的婚宴上，安玉發現自己的新郎愛上了蘇德哈……

所有慰藉都被限制，所有計畫又都被愛攪亂，所有的努力都是為了讓對方幸福……兩姊妹截然不同的人生際遇，冥冥中卻又緊密相連，各自承受痛苦的失落，卻又彼此救贖。蒂娃卡魯尼深刻地描繪出女性糾葛的情誼與命運，以日記體般交錯的獨白，動人地讚頌了兩個女人之間歷經劫難仍不變的愛。

★讀者熱情推薦★
明天，留給命運，
今天，屬於我，和另一個自己

守寡的三位母親、相愛的兩個姊妹、隱藏身分的司機、放棄再三的感情、在肚子裡就失去的孩子……《我心姊妹》訴說了兩個女人彼此依賴、信任，卻混雜著嫉妒和補償心理的情感糾葛。──Rosaline

看到最後的幾個章節，我幾乎是哭著翻開下一頁，這對表姊妹從相知相守到因誤解而嫉妒的疏離，最終還是「認命」地接受彼此都是對方最最甜蜜的負荷。──梅子，全文見

http://amayzi.pixnet.net/blog/post/29291738
這本書照見了人性內在的光輝，讓我忍不住動手抄錄書中佳句，皆足以作為人生座右銘。讀過這本書的讀者，我還沒遇到過不喜歡的人呢。──Amazon網路書店讀者Denise Bentley “Kelsana”

本書特色：
•小說藝術與女性主義的神奇融合；古老浪漫童話與現代解放意識的巧妙揉合。
•普羅的手帕交情誼：雖然充滿印度異國情調，卻能喚起讀者共鳴，不分國界。
•女性異地書寫的詩意特質：在新舊文化與異地的交撞中，作者無法被禁錮的詩性文字，從Sisterhood中找到力量，突顯了其文化母系傳承中故事的療癒力。

國際讚譽：
「蒂娃卡魯尼的才華與創造力在於她能夠看清印度與美國，兩種不同生活形態的虛浮『異國風味』之下，根本的情緒主題。她找到兩種文化之間真正的分界點，準確地點出來，而啟發了共通的人性。」──《洛杉磯週刊》(LA Weekly)

「一個獨特奇異的故事，一齣嚴肅的悲劇，而悲劇主角必須具備的致命弱點，在於認為人有可能知道另一人的心。」──《洛杉磯時報書評》(Los Angeles Times Book Review)

「藝術與女性主義的神奇融合。」──《休士頓紀事報》(The Mistress of Spices)

「奇妙而難以預料……閱讀本書的眾多樂趣之一便是猜測兩個女人最後的結局。」──《密爾瓦基新聞哨兵報》(Milwaukee Journal Sentinel)

「令人無法抗拒地沉浸其中，體會充滿熱情、卻成長在充滿義務的世界；所有慰藉都被限制；所有計畫又都被愛攪亂的愉悅與傷痛。《心之姊妹》或許洋溢著異國細節，情感卻是如此熟悉。」──羅絲琳•布朗(Rosellen Brown)，著有《之前與之後》(Before and After)與《溫柔慈悲》(Tender Mercies)

「蒂娃卡魯尼以溫暖而富於細節的筆觸，描繪了印度孟加拉區的家庭生活。在描述今日印度女性的文字中，她擁有引人注目的抒情聲音。」──亞密塔夫•葛許(Amitav Ghosh)，著有《In an Antique Land》與《The Calcutta Chromosome》

「讓讀者浸淫其中無法自拔。獨特且具教誨意義地融合了毫不畏縮的社會批評，與古老風格的浪漫故事。」──《國家郵報》(National Post)(多倫多)

「蘊含印度神話和寓言，令人著迷的故事……濃郁地呈現印度式的浪漫想像，以兩個人物的交錯敘述涵蓋幻想與宿命。」──《多倫多全球郵報》(Toronto Globe and Mail)

「在現實與幻想間達成微妙的平衡……動人地讚頌了兩個女人之間歷經劫難仍不變的愛。」──《倫敦週日時報》(Sunday Times)

作者：奇塔•蒂娃卡魯尼
譯者：李淑珺
分類：小說


我心姊妹







TORAY東麗高效專用型生飲淨水器(MK202NTJ) | 【UnMe日系】手提可愛小包/便當袋(藍綠) | 【a Lady ’s】明星賈姬優雅肩背包(黑金) |